Légende- Pourquoi la mer est-elle salée ?
Il était une fois une très vieille femme qui vivait près de la mer. En ce temps-là la mer n’était pas salée. Tous les soirs, quand la vieille femme préparait sa soupe, elle allait chercher de nombreuses épices pour la corser, mais c’était inutile, elle restait toujours insipide. Lassée de devoir toujours manger la même chose, un jour la femme a décidé de chercher une solution. Sachant qu’au milieu de la forêt habitait un lutin qui parfois travaillait comme mage professionnel, elle est allée le chercher –même si elle n’était pas habituée à quitter sa maison- pour qu’il l’aide à trouver une solution magique, car les gastronomiques semblaient ne fonctionner guère.
Elle savait bien que ce serait une tâche difficile, étant donné que les lutins généralement se cachaient dans la forêt et étaient, donc, très difficiles à rencontrer. Cependant, cette fois-ci, ça a été différent. En se promenant par l’avenue principale du bois, elle a vu partout de larges écriteaux qui, en grosses lettres rouges, disaient : « Maison du lutin-mage : 3km. Magie professionnelle, services à domicile ou chez nous. Confidentialité totale. On peut payer en espèces, par carte de crédit ou par chèque. Première session gratuite ».
Un peu étonnée, car elle n’était pas habituée aux personnages fabuleux si ostensibles, elle a suivi songeusement les écriteaux un peu inquiète qu’il s’agisse d’un piège. Il ne l’était guère. En effet, elle a trouvé la maison du lutin très facilement et a été reçue par lui-même, assis dans un bureau au jardin.
- Salut, madame ! Que puis-je faire pour vous ?
-Vous êtes le lutin-mage? » - demanda-t-elle encore surprise.
-Oui, maintenait en plus d’être lutin et mage, je suis mon propre secrétaire. D’ailleurs, je sous-loue ma maison, ce qui veut dire que je suis aussi réceptionniste, gérant et femme de chambre. C’est la crise, vous voyez ?
-Vous aussi avez été frappé par la crise ?
-Mais bien sûr ! Toutes les économies son liées, mêmes celle des lutins. Mais si vous voulez une explication plus détaillée, vous devriez suivre mes cours d’économie. Je donne des leçons de rattrapage pour des élèves universitaires. Seriez-vous intéressée ? Si vous vous inscrivez avant le 1er mars, je peux vous offrir une déduction de 10%. Mais si vous vous décidez maintenant, on pourrait négocier 15%, et si…
- Arrêtez, arrêtez, exclama-t-elle perplexe. Il avait parlé si vite et d’une manière si convaincante, qu’elle se demandait même si elle avait besoin des cours de rattrapage ,elle, qui avait déjà fini la fac il y a longtemps… -J’ai besoin d’une solution magique pour rendre ma soupe plus savoureuse.
-Ça peut s’arranger très facilement. Je peux vous offrir cette potion qui va certainement vous aider. Mais j’ai une condition. Moi aussi, j’en ai marre de la soupe insipide, donc j’aimerais bien goûter un petit peu de votre soupe, après que vous ayez utilisé cette potion. Si vous acceptez, je peux vous l’offrir à seulement 3 euros.
-Marché conclu ! Je prépare la soupe et je reviens avec un bol pour vous.
Mais elle n’a pas eu de chance. Elle avait décidé de rentrer chez elle en marchant par le bord de la mer, car elle voulait se détendre et observer la nature . Pourtant, elle n’a pas pu s’empêcher de voir avec surprise de grosses cigognes avec des écriteaux de néon qui disaient : « Époque de remises. Un bébé pour 20 euros, deux pour 30 ! »
Aussi éblouie qu’ébahie, elle a trébuché sur une boîte vide de coca-cola en tombant et en cassant le flacon de la potion, laquelle, comme un fil doré, s’est versée dans la mer. Ainsi, elle a vu comment le fil se perdait parmi les vagues, se confondait, jusqu’à se fondre avec elles. Espérant ne pas avoir nui à l’environnement (elle était une écologiste zélée), elle s’est approchée au bord de la mer pour mesurer les dégâts.
Heureusement, la mer ne semblait mas polluée, donc, elle a osé goûter. Fascinée, elle a découvert qu’elle était extrêmement salée et savoureuse : c’était la soupe de ses rêves. Alors, elle est allée chercher le lutin, pour qu’il goûte à son tour cette erreur devenue réussite. Lui, content de pouvoir manger finalement le plat convoité et surpris de la résilience et de l’habileté de la vieille dame, lui a proposé de devenir son associée. Elle, qui détestait être à la retraite, a accepté et ils vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours, en gérant ses affaires ainsi que les filiales qu’ils ont installées dans le monde entier.
« L'envers et l'endroit », el primer libro de Albert Camus publicado en Alger en 1937, narra la vida de un muchacho de veintidós años en el barrio argelino de Belcourt. Un testimonio conmovedor de la inocencia de la infancia en un universo en donde « la misère est une forteresse sans pont levis”.
