Notre sélection pour le Printemps des Poètes 2011: d'infinis paysages.

Rondeau étrange des visages et paysages
La nature a ses visages
Qu'on appelle paysages
Des humains les paysages
Sont ce qu'on appelle visages
On couvre les paysages
De silence et les visages
De nature
Comment rendre les visages
Conformes aux paysages
Et rendre sans paysages
La nature a ses visages ?

Jacques Roubaud
Rondeaux

Notre sélection pour le Printemps des Poètes 2011: d'infinis paysages.

Iles
Iles
Iles
lles où l’on ne prendra jamais terre
Iles où l’on ne descendra jamais
Iles couvertes de végétations
Iles tapies comme des jaguars
Iles muettes
Iles immobiles
Iles inoubliables et sans nom
Je lance mes chaussures par-dessus bord car je
voudrais
bien aller jusqu’à vous

Blaise Cendrars, Feuilles de route, 1924

Dificultades gramaticales de la traducción al francés

Voilà un livre qui m'a été très utile - Giorgina Cerutti

LETTRE AU MEURTRIER: Lisez d'abord la "lettre DU meurtrier" publiée le 9 mai 2011 sur le blog

Cliquez deux fois sur la lettre, vous la lirez plus facilement.
Qui est-ce qui l'a écrite?

Nous avons lu "L'Afrique de Zigomar" de Philippe Corentin

Carte postale d’Alfred Jarry. Collection particulière Tiphaine Samoyault

Cher ami,
J’ai raté notre rendez-vous hier, j’étais allé à l’Odéon et étais fatigué aussi du voyage : peut-être n’ai-je pas entendu sonner. Il est arrivé un nouveau bouquin et j’ai vos deux derniers livres. Voulez-vous passer demain matin entre 8 et 9 comme d’habitude ?

Bien cordialement
A. Jarry

Lettre ouverte à mon homme

https://docs.google.com/document/d/1VWG9ma5FQV44KAjK-ggh1Hg4V1XWBXQdRGNGV7zLKaA/edit?hl=en&authkey=CN_in-EE